John Braun's Körper

John Brown's Body

Er schnappte Harper's Fähre mit den siebzehn Männern treu,
Er schreckte ganz Virginia bis es zitterte wie Heu,
Sie haben ihn gehenkt, auf dass ein jeder es bereu'
Sein Geist marschiert noch rum.

Ruhm und Ehre, Halleluja...

Meine Augen sah'n das Kommen von der Herrlichkeit des Herrn,
Er kommt angestampft, die Trauben seines Zorns auszukeltern.
Er schwingt das blitzeschnelle schlimme Schwert, das trifft von fern ­
Die Wahrheit läuft noch rum.

Ruhm und Ehre, Halleluja...

All other songs from this compilation are authentic german songs of the 1848/1849 revolutions and the American Civil War, all of them were sung by german volunteers in the US Army. All except this one, which is bogus. We like to sing it sometimes, though. And it is very probable that a similar translation of this popular song "John Brown's Body" existed.


Anfang